关键词六：提升话语权
当然也要承认，中国在全球舞台上还更多是一个经贸实体大国，在投资、矿业、运输，在全球市场上占的份额越来越重要，在发展进程中的增量上可以说是四两拨千斤，但经贸大国的形象和实力之外，作为一个政治大国、文化大国、社会大国发出的声音，青年人、志愿者的服务精神、进取和热情等，在国际舞台上展示出来的却很少。从一定意义上讲，我们巨人的块头和声音是不对称的，我们展示的力量更多停留在在经济、贸易一面，而远远多于在话语权、亲和力和中国形象的提升改善方面。
这是一个新兴大国的普遍难题，很多国家，像印度、巴西、南非、俄罗斯，都有这个问题，而中国尤甚。因为我们是一个独特的东方大国、独特的社会主义大国、有着复杂的近代史的大国，当过殖民地、半殖民地，当过世界革命中心。这种国家形象在世界话语权、世界规则制定当中，扩展自己声音的难度远远大于任何别的国家和别的制度。
新一届中央领导在这方面已有所努力，但是还不够。提升话语权任重道远，有时国内的宣传口径是无法翻译出去的，在国际上很难被听懂，所以未来还是要更好地传递中国声音，让国际社会的多数成员听得明白，使其他国家的普通人也能够欣然接受。
关键词七：升级转型
种种迹象表明，十八届三中全会拉开国内改革大幕，不仅内政升级转型，对外交的升级转型也会加快推进，以适合新时期、新阶段的要求和特点。打造升级版的中国外交，打造新时期中国全球性的、全方位的战略，并不是一个一蹴而就的事情。我们在拓展更大的空间，更多的海外利益，包括向高边疆、北极、外空、深海，向世界各大陆、各大洲进发。巨人崛起的过程中，能否减少一些震动，使得国际社会、尤其邻国小国更多地感受到，这是一种正能量，是一些机会。这是一个亟需解决的问题。
习近平曾讲，和平发展道路能不能走得通，很大程度上要看我们能不能把世界的机遇转变为中国的机遇，把中国的机遇转变为世界的机遇。双机遇的说法很有意思。很多人觉得发展是零和的，你拓展了空间，我空间就可能缩小，你的贸易量增大了，我的市场就减小了、就业量就萎缩了。新领导人的说法发人深思，怎么样使得我们的机遇和别人的机遇能够对接？
当一个大国崛起，经常带来的是国强必乱、国强必霸的局面。新兴国家和守成国家相向而行，若想避开修昔底德论断的对抗死结，从国际关系史来看，不是很容易的事情。我们的新领导人看到了并且也承认这一点。双机遇说和目前正在进行尝试，正是在向好的方向努力，相信通过转型，通过新的创造和贡献，能够真正打造升级版的外交和国际战略。
（作者为北京大学国际关系学院副院长、教授；人民论坛记者张潇爽采访整理）
注：本文为《人民论坛》杂志原创文章，网络转载请为作者署名并注明“来源：《人民论坛》杂志”字样。书面转载请联系010-65363752或邮件至rmlt@rmlt.com.cn。
