中国最难懂十大方言出炉 温州话难度系数位居榜首(4) 2013-12-13 13:23 来源: 人民网 第二名的溧阳话,特点在于“由于受到北方语的侵袭和处于山峦环抱、交通闭塞的地理环境,溧阳方言在吴语基础上又有了一些变异。溧阳方言里有些从字面上可以看出原句的意思。另有一些方言译成普通话,如果不是溧阳人,从音译后的字面上无论如何也不能理解出意思”。 而排在第三的丹阳话,它则“保留了当代吴语的大部分特点,但由于其地理位置的原因,也一定程度上受到江淮官话的影响。丹阳话保留了十里不同音的特点,同时越往东往南,越接近典型的吴语,而反之则越背离。” 上一页 1 23456...13下一页 阅读全文 [责任编辑:常妍] 标签: 闽南 福建 难懂 相关新闻 【地方】福建谱写绿色低碳发展新篇章(高质量发展调研行) 【地方】福建不断健全绿色制造体系 产业向绿生态向美 【地方】福建:向“新”而动 民营经济提质升级 坚定不移践行大食物观 构建特色鲜明的多元化食物供给体系 福建践行大食物观构建多元化食物供给体系