网站首页 | 网站地图

每日推荐
首页 > 时事政治 > 正文

打造融通中外的新概念、新范畴、新表述

加快构建中国话语和中国叙事体系(专题深思)

加快构建中国话语和中国叙事体系,是增强中华文明传播力影响力的题中应有之义,是连接中国与世界、增进国际理解与互信的重要桥梁。习近平总书记指出:“用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论,打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。”我们要深入学习贯彻习近平总书记关于加快构建中国话语和中国叙事体系的重要论述,通过打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,更加主动地向世界宣介中国主张、传播中华文化、展示中国形象。

以新概念为基石和原点

概念是科学理论体系不可或缺的基础支撑,与话语权的关联最直接、最根本。提出属于自己的、能够有效解释自身与世界的原创性概念、标识性概念,能帮助我们摆脱他人设定的思维方式,构建起独立自主的话语体系。加快构建中国话语和中国叙事体系,需要以新概念为内核,坚持“两个结合”,实现理论逻辑、历史逻辑、实践逻辑的有机统一。

同中国具体实际相结合,向鲜活实践寻求动力源泉。新概念反映事物的本质属性或特有属性,既是理性思维的一种基本形式,也应当回应实践需求、总结实践经验。在新时代提高国家文化软实力、提升国际话语权,必须用习近平新时代中国特色社会主义思想观察实践、解读实践、引领实践。例如,“全过程人民民主”是对中国特色社会主义民主政治的深刻总结,涵盖了民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督等各个环节,生动诠释了“人民当家作主”在中国如何具体地成为现实。这一原创性概念、标识性概念为中国民主政治的话语体系注入鲜活可信的时代内涵,为中国民主政治的叙事体系提供了真实生动的故事蓝本。

同中华优秀传统文化相结合,向文化根脉汲取精神滋养。中华优秀传统文化是中国话语的精神基因库,是新时代推进理论创新的宝贵财富。无论是“民惟邦本”的治理智慧、“协和万邦”的处世之道,还是“革故鼎新”的进取精神,都为解读当代中国提供了文化锚点。例如,“小康社会”可追溯至《诗经》中“民亦劳止,汔可小康”的朴素愿望和《礼记》中所描绘的社会理想。中国共产党人进行创造性转化、创新性发展,将其转化为一个可衡量、可实现、惠及全体人民的目标,实现了传统文化基因与当代语境的深度融合。

以新范畴为逻辑骨架

新范畴具有系统性、统摄性和学理性,它将零散的概念整合为有机的概念群,构建起中国话语和中国叙事体系的逻辑骨架,形成内在统一、层次分明的理论结构,是话语体系和叙事体系走向清晰、走向成熟的重要环节。

建立能够自我诠释、逻辑自洽的自主分析框架。长期以来,国际学术界和舆论场的话语框架主要由西方主导,我国的形象很大程度上是“他塑”而非“自塑”。建立融通中外的新范畴,就是要打破这种依附性,建立起“自塑”的分析框架。例如,中国式现代化具有五个方面的中国特色,既符合中国实际,又为人类现代化提供了新选择。这一新范畴不仅能清晰阐释中国发展的内在逻辑和价值取向,同时能在国际话语秩序历史性变迁中提供价值增量。

搭建条理清晰、脉络分明的叙事框架。习近平总书记指出:“中国不乏生动的故事,关键要有讲好故事的能力”。好的故事不仅要有动人的细节,更要有清晰的结构,让受众能够顺利理解故事的起承转合和深层逻辑,新范畴起到的正是这一作用。例如,“构建人类命运共同体”用“命运与共”重新定义国家间关系,涵盖持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽等内容。围绕这个新范畴,可以构建起逻辑严密的中国故事叙事框架,例如,通过“双碳”承诺、全球发展倡议讲述“清洁美丽”的生态故事等,展现中国故事的全球价值,极大拓宽中国故事的叙事半径。

以新表述为落地载体

新表述是叙事体系的传播桥梁,也是话语体系的落地载体,将抽象的理论内涵转化为生动、具体、可感的语言,使其深入大众、融入生活、走向国际。

新表述要“真实”。讲述真实、立体、全面的中国故事,在“润物细无声”中打动人心。例如,展示返乡青年利用电商平台将农产品卖向全国的案例,讲述科研工作者数十年如一日默默攻关的故事,这些基于个体经验、充满生活气息的微叙事,与“乡村全面振兴”“高水平科技自立自强”等新表述串联起来,能够充分有效地展现一个真实、向上、充满活力的中国。

新表述要“平实”。信息时代,冗长晦涩的语言难以吸引大众,朴实亲切的表达更能深入人心。例如,“绿水青山就是金山银山”理念,从根本上颠覆了西方传统观念中将经济发展与环境保护相对立的认知,注重二者的协同性。其叙事感性质朴,意象化与场景化的表达为理性内核赋能,为大众传播减阻。这种建立在深刻认知、完整观照之上的化繁为简、举重若轻的能力,正是新表述蓬勃生命力的体现。

新表述要“精准”。同一思想内核,面对不同受众,需要采用不同的话语策略和表达方式。从实践经验来看,在对外叙事中,要更多从改善民生、缩小贫富差距、实现包容性增长等角度,用更具普适性的话语来解释理念、传递价值。例如,人类命运共同体理念,着眼的是你中有我、我中有你的相互关系,强调的是全人类面临的共同挑战和利益,更容易被国际社会所接受,从而实现有效触达和沟通。

(作者为南开大学信息与传播学院教授)

(本文由《新闻战线》杂志社组稿,人民日报社理论部编辑)

[责任编辑:李金芳]